RSS

Arquivo mensal: junho 2012

Treinando inglês e procurando o carro

O prédio onde moramos, todos os apartamentos pertencem a uma mesma pessoa. São aproximadamente 20 apartamentos, que ela aluga por temporada. Tem pessoas de várias partes do mundo e sempre tem brasileiros. Da nossa escola, além de nós tem mais uma outra família do México, a mãe e um casal de gêmeos de 8 anos, a Rosalia, a Lupita e o Francisco, todos estudam na ELS, mas as crianças tem um professor particular. No sábado a Rosalia nos convidou para almoçar uma comida mexicana na casa dela e que seus ‘classemates’  também viriam. Na hora marcada fomos para o apartamento dela. Quando a comida ficou pronta, todos pegaram as comidas e começaram a sair, foi ai que entendi que seria um ‘picknick’ no parque que tem ao lado do prédio. Fomos todos para lá e começamos a comer, mas começou a chover e voltamos para o apartamento.  Foi ótimo e aproveitei para treinar o inglês, porque tô precisando.

No sábado compramos o tão pedido cachorrinho! Calma…… é de brinquedo. Uma graça, late, chora, anda… mas não come e não faz xixi. Na volta encontramos os amigos Mexicanos e a Lupita e o Francisco vieram para cá. Foi uma farra.

Hoje, não tivemos aula, porque é o primeiro dia de aula dos alunos novos. Passamos o dia todo procurando carro, acho que encontramos. Se der tudo certo, depois conto.

Aqui o transporte público, passa no horário exato. Para sabermos o horário é só entrar no site da empresa que administra o transporte ou pelo Google, que eles te dizem em tempo real a hora que vai passar. Vc pode sair de casa tranquilo ou correndo porque ele não atrasa, ou se programar para a hora que quiser. Gente funciona mesmo!!! Você coloca o trajeto que quer fazer, e é certinho, até o tempo de caminhada. No BR podia ser igual, né?!?!?! Segue foto do Google.

Beijo, Macela

Anúncios
 
4 Comentários

Publicado por em 25/06/2012 em Sem categoria

 

Tags: , ,

Estar aqui é uma vitória

Esse mês, não era só passar de “book” estaríamos também passando de nível (básico para o intermediário). As avaliações para essa troca de nível é bem criteriosa. Nosso inglês melhorou desde que chegamos, mas penso, que poderia ser melhor se conseguíssemos falar inglês em casa. Esse mês foi bem difícil. Hoje, recebemos os resultados. Eu passei, mas não estou com o sentimento de dever cumprido. No feedback com a professora ela falou que pelas notas eu passava, mas que eu tenho que melhorar meu “speak” e meu “listen”, o que eu tô careca de saber e o que eu sempre tive dificuldade quando estudei inglês no Brasil, mas tá difícil…. Eu poderia escolher refazer o “book” ou passar para o próximo. Fiquei muito na dúvida do que fazer. Conversei com o Welby e com meus amigos de classe. E resolvi passar para o próximo, estudar e se não der, repito o próximo. O Welby não consegui terminar a prova no tempo, deixou questões sem fazer e não conseguiu a pontuação para passar. Ele fará esse book de novo. Mas está tranquilo quanto a isso, porque assim como eu, ele também não tá seguro para seguir para o próximo nível. Mais do que mudar de “book”, estamos aqui para aprender inglês, mudar de “book” é uma consequência. E estar aqui, melhorando nosso inglês, mesmo que em uma velocidade menor do que esperávamos, é uma vitória.

No curso nenhum aluno pode falar em sua língua de origem. Tem que dar um jeito e falar em inglês ou até fazer mimica!!!! Se algum professor pega, o aluno tem que pagar uma multa de CA$ 5. Tento me policiar, o Welby também fica no meu pé para eu não falar, mas essa semana eu estava muito cansada, era o dia da prova final, e falei muito em português. Não deu outra, fui pega….. paguei CA$ 5!!!!!

‘My classmates and I’

Hoje fomos no almoço da escola no East Side Mario’s, um restaurante italiano aqui em North Vancouver. A comida estava uma delícia e o papo também, lógico que em português….

Beijo, Macela

 
5 Comentários

Publicado por em 22/06/2012 em Sem categoria

 

Tags: ,

Resumo de duas semanas….

Estou a duas semanas sem “postar”. Todo dia eu pensava: tenho que escrever no blog… mas esse mês tá puxado o estudo e ficava adiando para outro dia. Nesse ‘book’ eu e o Welby estamos na mesma sala de novo.  Muito diferente do começo. No começo os dois não entendiam muita coisa e um ajudava o outro, apesar dos professores sempre separarem a gente na hora de fazer os exercícios. Agora que já estamos um pouquinho melhor no inglês, normalmente não sentamos juntos e nos comunicamos só com olhar. Pura cumplicidade. Tô adorando!!!!

Mariana na escola

A escola da Mariana vai mudar de endereço, é mais perto aqui de casa, mas é contramão para irmos de transporte público. Estávamos adiando a compra do carro porque o transporte público aqui é muito bom e nos viramos bem para toda parte. Alugaríamos carro quando fossemos viajar para um pouco mais longe nos finais de semana. Mas já vimos que não dá, com criança é mais difícil ficar sem carro. Essa semana começamos a procurar. Saímos os três de bicicleta rodando pela a cidade. Aqui carro é muito barato e usado mais ainda. Segue uma foto… é inacreditável!!! Lógico que esse não é o tipo de carro que estamos procurando, mas tive que tirar essa foto. Vamos achar um carro bom e barato. Na verdade, é a coisa mais barata que tem por aqui… carro. Dizem que o que é caro aqui é o seguro. Até semana que vem resolveremos.

Falando em transporte público, já mostrei que podemos levara a bike no Seabus (balsa) e falei que nos ônibus e no SkinTrain também. Essa semana tirei uma foto de de um ônibus carregando duas bikes, o que é comum por aqui, porque todos os ônibus tem esse transporte, mas eu não conseguia tirar a foto porque quando eu via o ônibus com as bikes e ia procurar a máquina ele já tinha ido.

Nesses dias fizemos um almoço de domingo com comida brasileira aqui em casa para os amigos brasileiros que estavam com saudades de um feijãozinho (não tirei foto!!! Pena!). Pedalamos! Estudamos! Fomos ao cinema ver Madascar 3. Pedalamos! Estudamos! Comemos pipoca. Ficamos de preguiça. Comemos todos os ‘berrys’ (strawberry, blackberry, raspberry,…). Tomamos sorvete! Lógico, fomos no Red Robin® Gourmet Burgers e para finalizar estudamos.

Semanas que vem são as provas finais desse ‘book’!!!!

Beijo, Macela

 
3 Comentários

Publicado por em 15/06/2012 em Sem categoria

 

Tags: , , ,