RSS

Arquivo da tag: Educação

Indo de bicicleta para a escola

Essa sexta, fomos de bicicleta para a escola. Deixamos a Mariana na escola dela com seu ‘trailer’ e fomos para a nossa. Nós nunca tínhamos ido de bike. Fomos porque teria um passeio com os alunos pelo Stanley Park. Poderíamos ter ido de ‘seabus’, mas fui voto vencido e fomos pela ‘Iron Workers Memorial Bridge’. Eu nunca tinha andado de bike por essa ponte. Ela tem uma subidinha longa e confesso que cansei e suei, apesar do frio, mas não desisti.

Quando acabou a aula resolvemos ir almoçar em algum lugar perto do local onde o pessoal ia alugar as bikes. Chegando lá, descobrimos que era em frente a um restaurante brasileiro, o Rio Steakhouse, que os alunos brasileiros da escola vão direto, mas ainda não tinhamos tido curiosidade de ir, até porque, como cozinho em casa, sempre tem arroz e feijão e isso não está me fazendo falta. Então, já que estavamos lá, resolvemos experimentar. É uma churrascaria, que serve carne no espeto, tem um buffet com arroz, feijão e farofa…. hummmm, vou contar que a farofa estava uma delícia. O resto estava bom, mas nada extraordinário. Todos os funcionários são brasileiros. Tirando a garçonete que era muito ‘marrenta’ o atendimento foi bom e o preço para Vancouver também.

Encontramos o pessoal da escola, fizemos nosso passeio no Stanley Park, o Welby ainda foi jogar bola com os meninos e eu fui buscar nossa princesa. Mas eu deixei a bike em casa e fui de carro….. hahahahaha!

Beijo, Macela

 
 

Tags: , , ,

Sexta, almoço Árabe na casa da Tuta

Sexta passada fomos na escola para receber as notas e participar da graduação. A Mariana foi com a gente e para variar, fez o maior sucesso. A única criança (linda!) e falando inglês pelos cotovelos! Foi a atração da escola. Depois da graduação, todos saíram para almoçar juntos em um almoço organizado pela escola, mas dessa vez não fomos. A Tuta, minha amiga Árabe, nos convidou para irmos almoçar na casa dela. Ela está aqui estudando inglês com o marido (Naife), uma irmã, um irmão e as duas filhas dela (2 e 3 1/2 anos) ficam em Daycare igual a Mariana. Há! E a Tuta tá gravida de 6 meses! Além da gente, a Tuta convidou também a Karina, nossa amiga Venezuelana. Foi uma tarde muito agradável e divertida. Não sei o nome das comidas, mas estava tudo uma delícia! Eles não comem na mesa. Eles forraram o chão e comemos todos juntos. A Mariana adorou: Mamy vamos fazer um piquenique?!?! Comi a tarde inteira! Primeiro ela serviu o café árabe com doces e chocolate. Depois ela serviu a parte quente, a salada e para finalizar um chá com vários tipos de castanhas e tâmaras. Emendamos em vários tipos de jogos de cartas, um mais divertido que o outro. Jogamos a tarde inteira e a Mariana arrumou duas novas ‘friends’. Como uma fala português e as outras árabe elas tinham que se virar no inglês. Muito fofo!

Beijo, Macela

 
 

Tags: ,

Mais uma etapa…

Ontem foi dia de receber os resultados, ‘feedbacks’ e sabermos se mudamos de ‘book’ ou não. No ‘book’ passado tirei boas notas, mas recebi o ‘feedback’ em relação a melhorar o ‘speak’. Agora até a gramatica que eu vinha bem para mm foi difícil. Vou repetir esse, mas tô tranquila. Tô aqui para aprender inglês…. O Welby esse mês passou e talvez voltemos a ficar na mesma sala outra vez. Meu lindo ‘classmate”.

Esse mês foi de férias em muitos países e as pessoas aproveitam para passar o mês aqui estudando. A escola ficou muito cheia. Normalmente a gente conhece todo mundo e quando chega gente nova identificamos logo. Esse mês não sabíamos nem se os amigos ainda estavam estudando no curso. Os brasileiros então,… invadiram a cidade. Como tinha muita gente, a escola resolveu fazer a entrega dos certificados em uma praia, depois faríamos um piquenique, teria futebol, volei,….. e levamos a Mariana para participar, só que o tempo mudou e eles fizeram tudo na escola mesmo. Depois fomos almoçar no Sandbar em Granville Island. Já falei desse restaurante aqui. è aquele que tem o salmão burguer maravilhoso, adivinhem o que eu comi?!?!?! Estava uma delícia e a nossa mesa de brasileiros estava ótima!

Beijo, Macela

 
2 Comentários

Publicado por em 21/07/2012 em Sem categoria

 

Tags: ,

Estar aqui é uma vitória

Esse mês, não era só passar de “book” estaríamos também passando de nível (básico para o intermediário). As avaliações para essa troca de nível é bem criteriosa. Nosso inglês melhorou desde que chegamos, mas penso, que poderia ser melhor se conseguíssemos falar inglês em casa. Esse mês foi bem difícil. Hoje, recebemos os resultados. Eu passei, mas não estou com o sentimento de dever cumprido. No feedback com a professora ela falou que pelas notas eu passava, mas que eu tenho que melhorar meu “speak” e meu “listen”, o que eu tô careca de saber e o que eu sempre tive dificuldade quando estudei inglês no Brasil, mas tá difícil…. Eu poderia escolher refazer o “book” ou passar para o próximo. Fiquei muito na dúvida do que fazer. Conversei com o Welby e com meus amigos de classe. E resolvi passar para o próximo, estudar e se não der, repito o próximo. O Welby não consegui terminar a prova no tempo, deixou questões sem fazer e não conseguiu a pontuação para passar. Ele fará esse book de novo. Mas está tranquilo quanto a isso, porque assim como eu, ele também não tá seguro para seguir para o próximo nível. Mais do que mudar de “book”, estamos aqui para aprender inglês, mudar de “book” é uma consequência. E estar aqui, melhorando nosso inglês, mesmo que em uma velocidade menor do que esperávamos, é uma vitória.

No curso nenhum aluno pode falar em sua língua de origem. Tem que dar um jeito e falar em inglês ou até fazer mimica!!!! Se algum professor pega, o aluno tem que pagar uma multa de CA$ 5. Tento me policiar, o Welby também fica no meu pé para eu não falar, mas essa semana eu estava muito cansada, era o dia da prova final, e falei muito em português. Não deu outra, fui pega….. paguei CA$ 5!!!!!

‘My classmates and I’

Hoje fomos no almoço da escola no East Side Mario’s, um restaurante italiano aqui em North Vancouver. A comida estava uma delícia e o papo também, lógico que em português….

Beijo, Macela

 
5 Comentários

Publicado por em 22/06/2012 em Sem categoria

 

Tags: ,

Resumo de duas semanas….

Estou a duas semanas sem “postar”. Todo dia eu pensava: tenho que escrever no blog… mas esse mês tá puxado o estudo e ficava adiando para outro dia. Nesse ‘book’ eu e o Welby estamos na mesma sala de novo.  Muito diferente do começo. No começo os dois não entendiam muita coisa e um ajudava o outro, apesar dos professores sempre separarem a gente na hora de fazer os exercícios. Agora que já estamos um pouquinho melhor no inglês, normalmente não sentamos juntos e nos comunicamos só com olhar. Pura cumplicidade. Tô adorando!!!!

Mariana na escola

A escola da Mariana vai mudar de endereço, é mais perto aqui de casa, mas é contramão para irmos de transporte público. Estávamos adiando a compra do carro porque o transporte público aqui é muito bom e nos viramos bem para toda parte. Alugaríamos carro quando fossemos viajar para um pouco mais longe nos finais de semana. Mas já vimos que não dá, com criança é mais difícil ficar sem carro. Essa semana começamos a procurar. Saímos os três de bicicleta rodando pela a cidade. Aqui carro é muito barato e usado mais ainda. Segue uma foto… é inacreditável!!! Lógico que esse não é o tipo de carro que estamos procurando, mas tive que tirar essa foto. Vamos achar um carro bom e barato. Na verdade, é a coisa mais barata que tem por aqui… carro. Dizem que o que é caro aqui é o seguro. Até semana que vem resolveremos.

Falando em transporte público, já mostrei que podemos levara a bike no Seabus (balsa) e falei que nos ônibus e no SkinTrain também. Essa semana tirei uma foto de de um ônibus carregando duas bikes, o que é comum por aqui, porque todos os ônibus tem esse transporte, mas eu não conseguia tirar a foto porque quando eu via o ônibus com as bikes e ia procurar a máquina ele já tinha ido.

Nesses dias fizemos um almoço de domingo com comida brasileira aqui em casa para os amigos brasileiros que estavam com saudades de um feijãozinho (não tirei foto!!! Pena!). Pedalamos! Estudamos! Fomos ao cinema ver Madascar 3. Pedalamos! Estudamos! Comemos pipoca. Ficamos de preguiça. Comemos todos os ‘berrys’ (strawberry, blackberry, raspberry,…). Tomamos sorvete! Lógico, fomos no Red Robin® Gourmet Burgers e para finalizar estudamos.

Semanas que vem são as provas finais desse ‘book’!!!!

Beijo, Macela

 
3 Comentários

Publicado por em 15/06/2012 em Sem categoria

 

Tags: , , ,

Mais uma etapa vencida e sexta com a Mariana

Essa sexta foi dia de entrega das notas, resultado e….. passamos. Mas uma etapa vencida. Sabemos que a cada mês vai ficar mais difícil, mas sentimos a evolução também. Eu estava me cobrando muito, quanto a falar, achava que estava falando pouco em relação a outros alunos da turma. Tive uma conversa muito boa com a minha “teacher” Janine. E ela me falou que estou falando para o que meu nível exige, que tenho que praticar mais, lógico, mas que eu não preciso ficar tão preocupada. Isso me deixou mais tranquila, mas não relaxada. Study, study, ….

No dia de entrega dos resultados não temos aula, é só para receber o feedback dos professores, tem entrega de diploma para algumas turmas e para os que estão indo embora e um almoço com todos os alunos. Essa sexta resolvemos levar a Mariana. Ela adorou! Depois fomos almoçar com a escola.

Teacher Janine (a lourinha de óculos) e a minha turma animada

Hoje marcamos de encontrar a Elaine (irmã do Eduardo, amigo do Welby) e a Vanessa. Elas chegaram semana passada e vieram estudar também. Marcamos depois do Almoço e a Bárbara, uma amiga minha Venezuelana foi junto. Com a Bárbara, apesar dela falar espanhol e ser parecido com o português, sempre falo em inglês com ela, quando encontramos com as meninas, todos ficamos falando em inglês. Mais com o tempo a coisa foi ficando engraçada. Era uma mistura, inglês, português, espanhol… acho que criamos uma nova língua… hahahaha. No final da noite falávamos em português e a Barbara só olhando.

Nenhuma delas conhecia, então resolvemos ir andando até Granville Island. Quando passamos por “Yaletow” tinha uma festa de uma escola do bairro. A Mariana parou na festa e até entrou no carro da polícia. A polícia daqui faz essa interação o com as crianças. Depois rodamos a ilha, fomos no mercado, em um parquinho e paramos em uma cervejaria artesanal que tem lá a Granville Island Brewing. Foi muito bom. Terminamos a noite no Red Robin Gourmet Burgers outra vez. Mais dessa vez lembrei de pedir um sanduíche sem pimenta. Delicia!!!

Beijo, Macela

 
4 Comentários

Publicado por em 26/05/2012 em Sem categoria

 

Tags: ,

Um mês, próximo nível

Essa semana foi corrida. Tivemos provas todos os dias. Estudamos até tarde…. Mas compensou. Passamos nas provas e vamos para o próximo nível.

Já conseguimos perceber a diferença. Consigo me comunicar na escola da Mariana, no supermercado, em lojas,… Já perdi a segeira. Leio as informações e as placas na rua e as vezes acho graça das coisas que eu imaginava estar escrito. Na verdade ainda não leio 100%, mas o básico da informações já dar para entender. É muito bom perceber essa evolução. E estar aqui junto com o Welby e a Mariana. Ontem fomos na escola só para receber as notas e o ‘feedback’ dos professores. E temos que melhorar o ‘speak’.

Depois da escola teve um almoço com os alunos em um restaurante em Granville Island o Sandbar. No cardápio tem muita opção de comida, principalmente com peixe e frutos do mar, mas era um almoço de estudantes, tem que ser  barato, senão ninguém vai. Era CA$ 8,00 por pessoa. Então, no cardápio só tinha quatro opções: hambúrguer, chickenhurguer, cheesepizza e seaburguer. Fui na última opção, para provar o diferente e também o prato típico local, o salmão. Era um sanduíche de pão com queijo, tomate, cebola, um molho delicioso e uma posta de salmão grelhada. Gente foi uma das melhores coisas que já comi em Vancouver! Passei o resto do dia lembrando de como estava gostoso… hummm. Não tirei a foto porque quando lembrei já estava na metade do sanduíche. Um detalhe engraçado: entramos junto com os alunos da escola, mas a garçonete achou que não fazíamos parte e queria nos deixar em uma mesa reservada… hahahaha

A Granville Island é uma pequena ilha em Vancouver. Não exploramos muito porque não dava tempo, tínhamos que pegar a Mariana na escola, mas vamos voltar muitas vezes. Nela tem um Public Market, que demos uma passadinha. É maravilhoso, dá vontade de experimentar tudo.

 

Segunda não tem aula.

Beijo, Macela

 

 
3 Comentários

Publicado por em 28/04/2012 em Sem categoria

 

Tags: , ,